영어 공부하는 워킹맘/집에서 쓰는 영어(5)
-
잼잼, 도리도리, 짝짜꿍!
아기를 얼러주면서, 행동발달에 따른 영어 표현 사실 아기 놀이의 대표적 표현들이라 정리하고 나누지만, 우리 말 표현 처럼, 입에 착 붙는 아기에게 쓰는 표현은 없네요. (영알못 제 느낌인가요;;ㅎㅎ) 요런 표현들은 한글로 했을 때 아기들과 더 재미있게 놀 수 있을 듯 해요 1. 둥기 둥기 둥기야. 쑥쑥 자라라. 2. 섬마섬마. 3. 곤지곤지. 4. 죔죔. 글 작성을 위해 공부를 하다, 깜짝 놀란 사실! 잼잼(X)이 아니라 죔죔(O)이 맞는 표현이라고 합니다. 5. 도리도리. 6. 짝짜꿍 짝짜꿍. 7. 끄덕끄덕 1. Bounce, bounce, on my knee. Grow up tall just like me. 2. Stand up, stand up on my hand. 3. P..
2021.05.06 -
딸랑딸랑~ 까꿍!
아기를 얼러주면서 1. 우루루! 우리 귀여운 강아지인가? 2. 뉘 집 아기가 이렇게 예쁠까? 부부부 3. 누구 눈이 이렇게 초롱초롱할까? 4. 어이구 좋아, 어이구 좋아! 5. 딸랑딸랑. 소리가 들리니? 이게 뭘까? 6. 어디서 나는 소리지? 7. 엄마 없다. 까꿍. 여기 있네. 8. 으싸, 으싸. 발차기 해보자. 다리도 쭉쭉 뻗고. 9. (다리를 잡고 물구나무 세우며) 자, 거꾸로 매달려볼까? 10. 올라간다~ 그래, 잘했어! 1. La-la-la-la-la! Are you my little pumpkin? Yes, you are. 2. Whose little baby is so pretty? Ba-ba-ba-ba-. (so pretty/cute/loveable/adroable?) 3. Wh..
2021.05.03 -
‘엄마’라고 불러보렴~ 정말 잘했어!
한글보고 영어로 말하기 연습하기 😀 아기를 만났을 때 1. 귀여운 우리아기,내가엄마란다. 2. 소중한 우리 아가. 너 정말 예쁘구나. 3. ‘엄마’라고 불러보렴. 4. 우리 아기, 힘들었지? 5. 정말 잘 했어! 6. 엄만 네가 너무 자랑스러워. 7. 우린 네가 있어서 얼마나 행복한지 몰라. 8. 이 분이 아빠야. 아빠도 네가 무척 보고싶었데. 9. 네가 건강해서 우린 얼마나 기쁜지 몰라. 10. 우리가 한 가족이 된걸 축하하자. *동생이 생긴 아이에게: 네 동생을 환영하자 1. Hello, Sweetheart. I’m your Mommy. 2. Oh, my precious baby. You’re so beautiful. (Beautiful / cute / adorable) 3...
2021.04.23 -
엄마와 아빠가 보고 싶다고? 우리도 네가 정말 보고 싶어.
한글보고 영어로 말하기 연습하기😀 뱃속 아기에게 사랑을 전하는 속삭임 1. 안녕, 아가. 엄마야 2. 오늘도 엄마랑 즐겁게 지내자. 3. 안녕, 아가야. 아빠란다. 4. 엄마랑 잘 있었어? 5. 아가야. 엄마가 지금 널 위해 사과를 먹고 있어. 맛있지? 6. 아가야, 엄마는 지금 음악을 듣고 있단다. 너도 들리니? 7. 아가, 아빠가 재미있는 그림책 읽어줄게. 잘 들어봐. 8. 어머, 우리 아기. 발차기 하는 구나. 9. 빨리 엄마와 아빠가 보고 싶다고? 10. 엄마와 아빠도 네가 무척 보고 싶단다. 11. 엄마는 너를 갖게 돼서 너무 기뻐. 12. 사랑한다. 아가야. 1. Hi, Sweetheart. It’s Mommy This is Mommy talking / It’s me ..
2021.04.21 -
영어로 우리 아기 부르기 (아기를 부르는 애칭, 영어로?)
뱃속에 있을 때부터 종일 아기를 부르고 또 부른다. ‘오구오구, 아가~ 우리 이쁜이~ 귀요미! 내 사랑~’ 영어로는 어떻게 부르면 좋을까? 아기를 부르는 영어 애칭들:Sweetheart Honey Sweetness Sweetheart Sweetpea Sweetie Sweetiepie Cupcake Darling Honeybunch Sugar Sugar plum Schnookieboo* Angel Potato Pumpkin Punkin 등등 *Schnookieboo: 책에 있는 표현인데 발음을 어떻게 해야할지 몰라 구글링을 해보았다. 외국 사이트에도 예시가 많이 없는 것으로 보아, 실제로 많이 쓰는 표현은 아닌 듯하다. 아기를 부르는 애칭 영어 표현은 위의 몇가지 전통적인(?) ‘귀요미, 이쁜이..’ 등의..
2021.04.18